Will a PSA of 135 be accompanied by symptoms in prostate cancer?

You can’t tell from the number.
There is no threshold number that is associated with developing symptomatology.
The symptoms, when they occur, depend on where the tumor is growing. Most often it is in the bones. In that case, the symptom will be bone pain.